1
00:00:05,610 --> 00:00:06,910
Aghju aiutatu à sceglie i numeri.

2
00:00:07,770 --> 00:00:08,770
Di novu.

3
00:00:09,770 --> 00:00:11,190
Aghju aiutatu à sceglie i numeri.

4
00:00:12,250 --> 00:00:13,250
Di novu.

5
00:00:14,070 --> 00:00:15,530
Aghju aiutatu à sceglie i numeri.

6
00:00:16,510 --> 00:00:19,490
Più mi guardu, più bella ella
diventa.

7
00:00:20,250 --> 00:00:21,510
Devu scuntrà ella.

8
00:00:21,950 --> 00:00:23,790
U so nome hè Jackie Harris.

9
00:00:24,150 --> 00:00:28,770
Hè divorziata, parte patrona di un diner,
vive in una piccula cità chjamata Landford.

10
00:00:29,050 --> 00:00:31,430
In u liceu, era capitanu spiritu.

11
00:00:31,990 --> 00:00:33,010
Qualunque sia.

12
00:00:33,910 --> 00:00:34,910
Bellu.

13
00:00:36,720 --> 00:00:38,240
Andemu à Lanford.

14
00:00:45,340 --> 00:00:47,040
Induve hè Lanford?

15
00:01:17,179 --> 00:01:19,980
Grazie.

16
00:01:20,780 --> 00:01:23,100
Grazie.

17
00:01:42,440 --> 00:01:43,440
Ehi, nanna.

18
00:01:43,700 --> 00:01:44,700
Saluta u babbu.

19
00:01:45,820 --> 00:01:47,500
Iè, ti amu ancu.

20
00:01:48,380 --> 00:01:49,460
Ancu tè mi manchi.

21
00:01:50,300 --> 00:01:51,940
Iè, ti amu ancu veramente.

22
00:01:54,220 --> 00:01:55,220
Questu hè DJ.

23
00:01:57,280 --> 00:01:58,280
DJ Connor.

24
00:02:11,050 --> 00:02:13,010
Hè u listessu. Ùn hè micca diversu.

25
00:02:13,730 --> 00:02:18,850
Sapete, aghju pensatu chì era statu
u latu scuru di incontri Roseanne, ma io

26
00:02:18,850 --> 00:02:19,850
era sbagliatu.

27
00:02:20,490 --> 00:02:25,530
M'hà lagnatu tutta a notte nantu à cumu
a so ex-moglia provava à immerge ogni

28
00:02:25,530 --> 00:02:29,570
l'ultimu centesimu da ellu, è dopu aspittò
per mè per piglià u cuntrollu.

29
00:02:29,810 --> 00:02:33,730
Allora chì mi face Jackie the Loser
Magnet.

30
00:02:36,430 --> 00:02:39,770
Avà almenu andate dopu à i ragazzi
chì sò abbastanza ambiziosi per datavi

31
00:02:39,770 --> 00:02:40,770
i vostri soldi.

32
00:02:40,790 --> 00:02:44,650
Ùn sapete mancu, Roseanne. Avete
mai avutu a data.

33
00:02:44,890 --> 00:02:48,970
Oh, per piacè. L'incontri hè cum'è a caccia.
Avete furtunatu, andate in casa prima.

34
00:02:50,450 --> 00:02:54,050
Ùn aghju micca bisognu di un omu. Sò finanziariamente
sicuru.

35
00:02:54,770 --> 00:02:57,650
Sò emotivamente stabile.

36
00:02:58,890 --> 00:03:01,230
Aghju u mo Andy. Aghju a mo famiglia.

37
00:03:02,010 --> 00:03:03,010
E sessu?

38
00:03:03,550 --> 00:03:04,550
sò...

39
00:03:04,600 --> 00:03:05,600
Allora attraversu cù questu.

40
00:03:06,120 --> 00:03:09,780
Rinunziò à tuttu u mess. Sò
sbarazzandu di e mo falde curtite è u mio

41
00:03:09,780 --> 00:03:14,380
è u mo maquillaje è e mo pinzette, è sò
liberu. Sò una donna libera.

42
00:03:15,760 --> 00:03:16,760
Mi sentu grande.

43
00:03:22,300 --> 00:03:26,820
Andaraghju sopra à piglià u mo figliolu,
è andemu in casa è cuminciamu

44
00:03:26,820 --> 00:03:27,820
a nostra nova vita.

45
00:03:30,200 --> 00:03:31,700
Vulete un ghjornu finitu?

46
00:03:31,960 --> 00:03:32,960
Iè. Iè.

47
00:03:41,610 --> 00:03:43,790
certe cose ùn cambianu micca quantu
assai soldi chì avete.

48
00:03:44,150 --> 00:03:47,290
Cum'è, ùn aghju micca cunsideratu di fà a cattura
-ups travagliu.

49
00:03:47,770 --> 00:03:48,770
Vede?

50
00:03:49,530 --> 00:03:50,890
Hè più cum'è una sfida.

51
00:03:51,910 --> 00:03:55,110
Innò, hè u travagliu, Jackie, è ùn sò più
finu à quella sfida.

52
00:04:02,710 --> 00:04:03,110
Um,

53
00:04:03,110 --> 00:04:09,950
pò

54
00:04:09,950 --> 00:04:10,950
m'aiuti?

55
00:04:13,340 --> 00:04:16,560
Vogliu dì, possu... Pudete aiutà ?

56
00:04:17,420 --> 00:04:21,320
Ci hè qualcosa chì puderia uttene
tu ?

57
00:04:24,280 --> 00:04:25,280
Pranzu.

58
00:04:26,840 --> 00:04:27,840
Iè, pranzu.

59
00:04:28,520 --> 00:04:34,700
Ùn avemu micca veramente speciali, ma senza
diventendu troppu persunale, puderia ricumandemu

60
00:04:34,700 --> 00:04:38,400
a doppia combo di carne sciolta? Veni
cù una bevanda, cusì hè a vostra megliu compra.

61
00:04:40,880 --> 00:04:46,720
Ùn sò micca ciò chì hè, ma pruvaraghju
si dici cusì, Jackie.

62
00:04:47,460 --> 00:04:48,900
Cumu sapete u mo nome ?

63
00:04:50,100 --> 00:04:52,640
Vi aghju vistu in televisione è aghju avutu
vi scuntrà.

64
00:04:53,520 --> 00:04:54,520
Oh, veramente?

65
00:04:55,560 --> 00:04:56,700
Sò Carlos Charmaine.

66
00:04:57,400 --> 00:04:58,520
Sò di Moldavia.

67
00:04:59,140 --> 00:05:02,060
Oh, Moldavia. Oh, aghju intesu parlà
Moldavia.

68
00:05:02,420 --> 00:05:06,420
Aghju vistu quellu spettaculu di Carmen Sandiego.

69
00:05:08,880 --> 00:05:11,540
Hè ancu unu di i mo spettaculi preferiti.
Oh, veramente?

70
00:05:11,780 --> 00:05:14,300
Ebbè, chì fate quì in Moldavia,
Carlu ?

71
00:05:14,680 --> 00:05:17,840
Ebbè, in verità, sò un principe.

72
00:05:19,520 --> 00:05:20,740
Un principe.

73
00:05:22,960 --> 00:05:27,320
U principe di Moldavia. U principe di
Moldavia.

74
00:05:29,380 --> 00:05:30,380
Va bè.

75
00:05:32,270 --> 00:05:38,850
Aghju un duca è una duchessa chì aspetta
i so patatine fritte, è cusì aghju da esse ghjustu

76
00:05:39,430 --> 00:05:40,430
va bè ?

77
00:05:44,010 --> 00:05:45,010
Perdente !

78
00:05:45,170 --> 00:05:46,390
Perdente ! Perdente !

79
00:05:47,850 --> 00:05:51,450
Vede? Ochju strappatu, pare veramente bè,
e poi và è mi dice ch'ellu hè a

80
00:05:51,450 --> 00:05:55,090
principe. Pudete crede chì? Ebbè, dà
lui una chance, Jackie. Vogliu dì, s'ellu era

81
00:05:55,090 --> 00:05:57,250
un gran perdente, vi avaria dettu ch'ellu
era u rè.

82
00:05:58,970 --> 00:06:01,570
Ebbè, Sam, induve ai messu a... Casa ?

83
00:06:02,090 --> 00:06:03,090
Diu mio.

84
00:06:03,270 --> 00:06:04,270
Prince Carlos.

85
00:06:05,290 --> 00:06:08,630
L'unicu omu drittu in u mondu chì
pò scappà cù purpura.

86
00:06:10,850 --> 00:06:12,630
Aspetta un minutu.

87
00:06:12,890 --> 00:06:15,270
Mi dici chì quellu tippu hè veramente?
Bonghjornu?

88
00:06:15,910 --> 00:06:18,430
Innò, ùn hè micca pussibule.

89
00:06:19,110 --> 00:06:23,070
Fighjate, fidatemi per indicà a reale, è
Aghju fiducia in voi per indicà u rodeo

90
00:06:23,070 --> 00:06:24,070
stelle.

91
00:06:25,650 --> 00:06:30,730
Ùn pò esse un principe. Ùn hà micca sceptru,
senza entourage.

92
00:06:32,060 --> 00:06:36,040
Fora di quella limusina doppia larga
quì fora cù e bandierine nantu à u

93
00:06:36,040 --> 00:06:38,160
antenne. O diu!

94
00:06:39,280 --> 00:06:40,760
Diu, hè un principe !

95
00:06:41,560 --> 00:06:43,160
È hè ghjuntu quì à vedemi !

96
00:06:43,660 --> 00:06:45,220
Oh, avà, è s'è tù devi esse un
vergine ?

97
00:07:10,990 --> 00:07:13,390
Ùn ci hè micca manera faciule di dì à qualchissia
sì un principe.

98
00:07:16,730 --> 00:07:17,970
Tosse, tosse, tosse.

99
00:07:18,250 --> 00:07:24,370
Questa hè a mo surella, Roseanne Conner, di
i Lanford Conners. Mi face piacè. È

100
00:07:24,370 --> 00:07:26,750
Dicu chì a televisione ùn face nè
tu giustizia.

101
00:07:27,150 --> 00:07:30,970
Oh, hè cusì dolce, ancu s'è tù sì
sputa solu fumu.

102
00:07:33,390 --> 00:07:34,610
Hè Leon Karp.

103
00:07:35,790 --> 00:07:36,790
Signore Conner.

104
00:07:37,010 --> 00:07:38,010
Salute.

105
00:07:39,230 --> 00:07:41,560
U mo maritu. Elisabetta ùn hà micca
crede questu.

106
00:07:46,580 --> 00:07:50,060
Jackie, à u risicu di parè avanti,
Vogliu dumandà u piacè di

107
00:07:50,060 --> 00:07:51,120
a vostra cumpagnia à a cena.

108
00:07:51,460 --> 00:07:53,980
Oh, nò, ùn hè micca avanti per tuttu. Chì
hè, hè ghjustu.

109
00:07:54,300 --> 00:07:55,680
Oh, chì hà dettu ?

110
00:07:57,240 --> 00:08:00,180
Pensu chì forse andemu à unu di
i mo posti di manghjà preferiti.

111
00:08:00,400 --> 00:08:03,560
Oh, u mo Diu, avete un manghjà preferitu
locu in Lanford? Ùn avemu micca.

112
00:08:05,400 --> 00:08:07,020
Innò, aghju pensatu à Manhattan.

113
00:08:07,560 --> 00:08:08,840
Oh, Manhattan !

114
00:08:14,990 --> 00:08:19,170
Piglieremu u mo aviò s'ellu hè bè
cun tè. Oh, bè, ùn sò micca, Carlu.

115
00:08:19,290 --> 00:08:22,650
Ebbè, ciò chì ella vole dì hè chì ùn hè micca
cunnosci, cusì in a tradizione di

116
00:08:22,650 --> 00:08:25,030
A reale è u ghjocu di incontri, duveria
chaperone.

117
00:08:26,850 --> 00:08:29,370
Ben, sicuru, site benvenutu à unisce
noi. Sò in forma.

118
00:08:29,630 --> 00:08:31,490
È porta u restu di a vostra famiglia cum'è
bè.

119
00:08:31,970 --> 00:08:33,230
Qualunque cosa rende Jackie felice.

120
00:08:33,450 --> 00:08:35,870
Oh, pensu chì a rende felice. Oh,
Sò cuntentu ancu.

121
00:08:36,929 --> 00:08:41,030
È daraghju à Darlene è David à vede
Little Andy è Jerry, è questu farà

122
00:08:41,030 --> 00:08:42,030
mi cuntentu.

123
00:08:42,429 --> 00:08:44,590
Ebbè, vi divertite. seraghju ...

124
00:08:44,990 --> 00:08:48,290
A casa, pusatu in a tina, à sente
Mahler è a cugliera.

125
00:08:49,390 --> 00:08:51,970
Ehi, pò vene ancu u nostru cuginu Leone ?

126
00:08:52,250 --> 00:08:53,710
Di sicuru, u più u megliu.

127
00:09:04,810 --> 00:09:06,090
Faraghju l'arrangiamenti.

128
00:09:06,590 --> 00:09:07,610
Finu à dumane.

129
00:09:36,360 --> 00:09:41,680
A commode hè squisita. Hà unu di
quelli deliziosi spritzing di u vechju mondu

130
00:09:41,680 --> 00:09:42,680
dispusitivi.

131
00:09:44,780 --> 00:09:49,140
L'unicu ciò chì ci manca hè a ghjente
cavalcà in cappotti per sentu superiore.

132
00:09:51,360 --> 00:09:55,880
Sapete, stu cuscinu hè in piuma d'oca
pienu. Vogliu solu muzzicà.

133
00:09:59,640 --> 00:10:02,520
Allora, chì vulete fà prima
quandu simu in New York?

134
00:10:02,890 --> 00:10:05,870
Ebbè, ùn sò micca sapè di u restu
tu, ma eiu è Leon andemu à falà

135
00:10:05,870 --> 00:10:07,450
paese per piglià qualcosa piercing.

136
00:10:14,430 --> 00:10:17,470
Iè, è dopu andemu tutti
Saturday Night Live è vede s'ellu anu

137
00:10:17,470 --> 00:10:19,270
anu capitu quandu finiscinu i so scherzi.

138
00:10:24,350 --> 00:10:28,970
Vogliu andà à u Cots Club, cantà a
sintonia jazz calda cù i picciotti in a banda,

139
00:10:29,030 --> 00:10:30,550
成為哈林文藝復興的一部分。

140
00:10:32,080 --> 00:10:33,220
我們會讓你下車的。

141
00:10:34,920 --> 00:10:36,400
我的天啊。

142
00:10:37,280 --> 00:10:38,560
我的天啊。

143
00:10:39,040 --> 00:10:40,200
卡洛斯.哦，

144
00:10:41,260 --> 00:10:42,260
我……哦。

145
00:10:42,740 --> 00:10:44,960
我一定會把它乾洗的。

146
00:10:45,660 --> 00:10:48,500
哦，那太漂亮了。太感謝了。

147
00:10:49,380 --> 00:10:53,240
嗯，紐約變得相當冷
一年中的某個時間。而且完美搭配

148
00:10:53,240 --> 00:10:54,240
我身上有什麼。

149
00:10:54,640 --> 00:10:57,720
我買了其中幾個。我選了那個
當我看到你的樣子時，我就出局了

150
00:10:57,720 --> 00:10:58,720
穿著。

151
00:10:59,600 --> 00:11:00,600
他們都是為了你。

152
00:11:01,070 --> 00:11:02,730
哦，我不知道該說什麼。

153
00:11:03,230 --> 00:11:09,970
卡洛斯，我知道你只在電視上看過我
電視八秒鐘，我已經

154
00:11:09,970 --> 00:11:13,790
有人告訴我我確實很堅強
第一印象，尤其是穿著衣服時。

155
00:11:14,490 --> 00:11:17,850
但到底是什麼？

156
00:11:18,290 --> 00:11:19,730
你看起來很真實。

157
00:11:20,030 --> 00:11:26,710
你的樣子，你的笑容，你的頭髮
觸摸你的睫毛和你的聲音。

158
00:11:26,730 --> 00:11:29,550
當我聽到你的聲音時，我必須尋找
你。

159
00:11:31,790 --> 00:11:33,430
我幫忙選號。

160
00:11:34,750 --> 00:11:37,050
你確實有一個很好的需要。

161
00:11:38,830 --> 00:11:40,490
現在，把它滑到那邊去，王子。

162
00:11:42,950 --> 00:11:44,250
哇，這太不可思議了。

163
00:11:45,370 --> 00:11:48,010
那麼，請告訴我你家人的醜聞。
它是什麼？

164
00:11:48,650 --> 00:11:50,810
通姦、酗酒、流血？

165
00:11:51,690 --> 00:11:52,690
哦親愛的。

166
00:11:53,250 --> 00:11:54,250
她不是很有趣嗎？

167
00:11:55,350 --> 00:11:59,390
好吧，實際上，如果你找不到它
太無聊了，我有一些家庭電影。

168
00:11:59,590 --> 00:12:00,590
哦，太好了。

169
00:12:05,310 --> 00:12:06,810
這是一些王室成員。

170
00:12:07,510 --> 00:12:08,590
那是太后。

171
00:12:11,630 --> 00:12:12,970
哦，親愛的。

172
00:12:15,410 --> 00:12:19,530
好吧，現在，她是女王還是女王？
女王的母親？

173
00:12:20,330 --> 00:12:22,670
我們一直在努力解決這個問題
幾個世紀。

174
00:12:22,930 --> 00:12:24,910
我們只是讓他們倆坐在那裡。

175
00:12:27,410 --> 00:12:30,670
這是我父親國王的加冕禮
卡洛斯九世.

176
00:12:32,689 --> 00:12:35,550
他幾年前去世了。哦，我就是這樣
抱歉。

177
00:12:35,750 --> 00:12:36,750
他被斬首了嗎？

178
00:12:39,190 --> 00:12:40,190
嗯，

179
00:12:41,610 --> 00:12:45,190
現在，如果國王死了，你為什麼不死呢？
國王？

180
00:12:45,690 --> 00:12:48,650
在我的國家，女王在統治後統治
國王之死。

181
00:12:49,590 --> 00:12:50,870
摩爾達維亞萬歲！

182
00:12:53,730 --> 00:12:55,650
這是我的姑姑瑪格麗特公主。

183
00:12:56,560 --> 00:13:00,640
她有著出色的個性，讓一切
她自己的衣服，並且很喜歡

184
00:13:00,640 --> 00:13:01,640
馬。

185
00:13:02,500 --> 00:13:06,720
好吧，她並不完全是郵票
物質，現在是她嗎？

186
00:13:09,000 --> 00:13:10,320
看看遊行。

187
00:13:10,780 --> 00:13:13,380
那麼，這是一個重大的國慶日嗎？

188
00:13:13,860 --> 00:13:16,320
不，就在那時我的報告獲得了 A
卡。

189
00:13:19,380 --> 00:13:25,520
哦，這是我哥哥的婚禮
伯傑森公主。我們叫她伯吉。

190
00:13:27,290 --> 00:13:28,810
這是一件美好的事情。

191
00:13:29,070 --> 00:13:32,770
我們請喬治舒爾特爵士指揮
國家交響樂團。

192
00:13:33,650 --> 00:13:36,550
丹和我有貝琳達·齊林斯基
五。

193
00:13:38,430 --> 00:13:39,750
我們正在接近機場。

194
00:13:39,950 --> 00:13:42,790
請大家回到座位上
係好安全帶。

195
00:13:45,010 --> 00:13:48,550
看，傑基，紐約市被點亮了
只為你。

196
00:13:48,870 --> 00:13:49,870
你知道嗎？

197
00:13:50,350 --> 00:13:52,890
我很高興我幾乎相信這一點。

198
00:13:53,790 --> 00:13:56,170
我說我們嗡嗡作響！到自由。

199
00:14:11,370 --> 00:14:14,690
哇，這太漂亮了。我不能
相信它。

200
00:14:15,110 --> 00:14:16,450
這花了多少錢？

201
00:14:16,730 --> 00:14:17,990
不要回答她。

202
00:14:18,230 --> 00:14:19,230
我不介意。

203
00:14:20,350 --> 00:14:21,490
七諾魯姆。

204
00:14:28,430 --> 00:14:31,330
我讀到如果你掉了一塊棉花糖
從頂部，你可以殺死一個人。

205
00:14:32,810 --> 00:14:34,250
女士，這是多麼殘酷的做法。

206
00:14:36,190 --> 00:14:37,190
對不起，親愛的。

207
00:14:37,530 --> 00:14:39,430
我和王子在一起我想要一杯杜松子酒
補品。

208
00:14:42,430 --> 00:14:43,750
我們正在演奏我們的歌曲。

209
00:14:44,390 --> 00:14:46,770
哦，我們有一首歌。

210
00:14:49,250 --> 00:14:50,250
我們跳舞吧？

211
00:14:50,650 --> 00:14:51,650
謝謝。

212
00:14:54,230 --> 00:14:57,190
感謝上帝，我一直很想告訴你
我在化妝間聽到的

213
00:14:58,440 --> 00:15:01,360
好吧，我希望不是這樣，嘿，女士，
你在男廁。

214
00:15:02,480 --> 00:15:07,920
不，我聽說某個王子有一個
聲譽存疑。

215
00:15:08,500 --> 00:15:13,280
他與每個人都有聯繫
史蒂芬妮公主對馬基波斯特說。

216
00:15:14,660 --> 00:15:18,740
所以呢？ Jackie 已與
從計價員到那個人的每個人

217
00:15:18,740 --> 00:15:20,960
攝影師剛剛經過小鎮。
有什麼區別？

218
00:15:22,320 --> 00:15:27,190
蘇珊娜？我知道我即將違反
我們六年的整個基礎

219
00:15:27,190 --> 00:15:30,350
關係，但與我共舞。

220
00:15:30,690 --> 00:15:33,410
哦，萊昂，我希望你永遠不會問。

221
00:15:34,730 --> 00:15:38,370
來吧，小粉絲。如果你有一個好的
時間，你可以把它歸咎於香檳。

222
00:15:38,790 --> 00:15:42,250
好吧，我會做的。只要繼續移動你的
腳，別看我。

223
00:15:44,230 --> 00:15:45,690
王子只是個普通人。

224
00:15:45,970 --> 00:15:48,230
有點需要幫助。他非常依賴我。

225
00:15:48,450 --> 00:15:49,450
好的。

226
00:15:50,350 --> 00:15:53,630
undefined
undefined

227
00:15:54,170 --> 00:15:55,570
undefined

228
00:15:56,990 --> 00:16:02,350
undefined
undefined

229
00:16:02,350 --> 00:16:03,350
undefined

230
00:16:04,670 --> 00:16:07,690
undefined
undefined

231
00:16:08,390 --> 00:16:12,190
undefined
undefined

232
00:16:12,530 --> 00:16:13,530
undefined

233
00:16:14,110 --> 00:16:15,110
undefined

234
00:16:29,030 --> 00:16:34,890
undefined
undefined

235
00:16:34,890 --> 00:16:35,890
undefined

236
00:16:37,850 --> 00:16:38,850
undefined

237
00:16:54,280 --> 00:16:56,820
undefined
undefined

238
00:16:57,820 --> 00:16:59,620
undefined

239
00:17:00,300 --> 00:17:02,700
undefined
undefined

240
00:17:02,940 --> 00:17:06,920
undefined
undefined

241
00:17:06,920 --> 00:17:08,780
undefined

242
00:17:11,119 --> 00:17:14,460
undefined
undefined

243
00:17:27,020 --> 00:17:29,380
undefined
undefined

244
00:17:31,340 --> 00:17:32,580
undefined

245
00:17:32,800 --> 00:17:33,800
undefined

246
00:17:34,200 --> 00:17:37,980
undefined
undefined

247
00:17:37,980 --> 00:17:42,140
undefined
undefined

248
00:17:43,640 --> 00:17:47,120
undefined
undefined

249
00:17:48,960 --> 00:17:51,020
undefined

250
00:17:51,780 --> 00:17:54,200
undefined

251
00:17:54,590 --> 00:17:57,930
undefined
undefined

252
00:18:05,330 --> 00:18:08,910
undefined
undefined

253
00:18:08,910 --> 00:18:11,990
undefined
undefined

254
00:18:13,390 --> 00:18:16,270
undefined
undefined

255
00:18:17,770 --> 00:18:20,030
undefined

256
00:18:20,250 --> 00:18:21,450
undefined

257
00:18:23,010 --> 00:18:26,210
undefined
undefined

258
00:18:26,210 --> 00:18:27,910
undefined

259
00:18:29,170 --> 00:18:32,750
undefined
undefined

260
00:18:32,750 --> 00:18:34,610
undefined

261
00:18:38,410 --> 00:18:39,410
undefined

262
00:18:45,590 --> 00:18:46,950
undefined

263
00:18:47,970 --> 00:18:51,490
undefined
undefined

264
00:18:51,530 --> 00:18:54,910
undefined
undefined

265
00:18:54,910 --> 00:18:55,930
undefined

266
00:18:56,690 --> 00:18:58,010
undefined

267
00:18:58,390 --> 00:18:59,830
undefined

268
00:19:01,970 --> 00:19:05,870
undefined
undefined

269
00:19:10,450 --> 00:19:15,970
undefined

270
00:19:16,570 --> 00:19:17,570
undefined

271
00:19:20,040 --> 00:19:24,520
undefined
undefined

272
00:19:24,520 --> 00:19:25,720
undefined

273
00:19:26,940 --> 00:19:30,040
undefined
undefined

274
00:19:30,540 --> 00:19:32,780
undefined
undefined

275
00:19:37,560 --> 00:19:38,560
undefined

276
00:19:41,060 --> 00:19:42,460
undefined